EL PERSONAJE
SCOLOPAX RUSTICOLA
Becada
Arcea
Chocha perdiz
Sorda
Cega
Nombre pral. Oilagorra
Gallineta
Pitorra
Picona
Xana
Meiga
Fumadora
--------------------------
La reina del bosque
La dama del bosque
La dama de terciopelo
Románticos, La novia de la soledad
calificativos y del crepúsculo
y coloquiales La señora del sotobosque
La del farias
La salvajina nocturna
La perdiz rusa
---------------------------
Inglés...........Woodcock
Denominación Francés........Becasse des bois
en Europa Alemán.........Waldschnepfe
Italiano..........Beccaccia
No hay comentarios:
Publicar un comentario